POR QUÉ REPRESENTACIÓN LEGAL Y FIANZA

 

La representación legal y estar libre de detención son, con pocas excepciones, los únicos medios para que una persona indocumentada obtenga estatus legal o alivio de la deportación. La inmigración es un asunto civil, no penal. Quienes luchan en casos de inmigración no cuentan con un defensor público y, por lo tanto, deben buscar asesoramiento legal. La representación pro bono o baja no puede satisfacer la demanda. Dependiendo del caso y del abogado, los honorarios oscilan entre $ 3000 y 10 000 con pagos iniciales considerables y, a menudo, mensuales. Las fianzas de inmigración, que ascienden a un promedio de 16.000 dólares a nivel nacional, deben pagarse en su totalidad. La mayoría de las personas simplemente no pueden afrontar estos gastos.

​

“¿Cuánto cuesta la libertad? Para los inmigrantes detenidos en Estados Unidos, puede ser tan bajo como $1,500 o tan alto como $80,000”.
—Pablo, Kari. Los defensores dicen que la forma más rápida de ayudar a los inmigrantes separados de sus hijos: pagar su fianza. Reloj de mercado. 6 de julio. 2019.https://www.marketwatch.com/story/this-is-what-it-costs-to-free-one-immigrant-from-detention-2018-06-20. consultado el 15 de noviembre de 2019.

 

"Una de las formas más efectivas de reunir a los inmigrantes separados de sus familias es ayudarlos a pagar su fianza".
-Consejo editorial. Los niños no deberían morir en la frontera: así es como usted puede ayudar. New York Times. 24 de junio. 2019.    https://www.nytimes.com/2019/06/24/opinion/border-kids-immigration-help.html. consultado el 15 de noviembre de 2019.

​

“Además de arrestar a más inmigrantes indocumentados, el gobierno ahora persigue a muchos inmigrantes legales con antiguas condenas penales”.
—Fertig, Beth. Más neoyorquinos están dando pasos para rescatar a los inmigrantes detenidos. Gothamista. 15 de octubre de 2019https://gothamist.com/news/more-new-yorkers-are-stepping-bail-out-detained-immigrants. consultado el 20 de octubre de 2019.

​

ESTO NO ES NUEVO

 

La política de inmigración estadounidense, incluida la separación familiar y la explotación laboral, es un continuo inextricablemente vinculado a la colonización, el genocidio y la esclavitud. Los colonizadores europeos justificaron sus acciones en nombre del cristianismo y de la diferencia “racial”. La primera Ley de Naturalización de los Estados Unidos de 1798 permitió que sólo los hombres blancos se naturalizaran. Los niños nativos fueron separados de sus padres y colocados en internados. Los niños esclavos fueron separados y vendidos en subasta. A finales del siglo XIX, los chinos fueron primero atraídos y luego prohibidos de inmigrar aquí. Durante la década de 1920, las empresas estadounidenses incentivaron a los trabajadores mexicanos a cruzar la frontera sur. Una vez que su trabajo ya no fue necesario, más de un millón, incluido medio millón de ciudadanos estadounidenses, fueron deportados o depatriados. Este proceso se repitió durante los años 50 en la “Operación Espaldas Mojadas” de la Patrulla Fronteriza. Las políticas de inmigración punitivas son bipartidistas. La administración de Barack Obama deportó a 5,5 millones de personas, la mitad de las cuales fueron detenidas en la frontera y la otra mitad vivía en el interior. El actual desmantelamiento de nuestro sistema de inmigración es real pero no es nuevo y está firmemente arraigado en la supremacía blanca.

​

“Por qué está aquí la frontera: cinco siglos de blancura, exclusión y otredad”. Compilado por Priscilla Mendenhall, Natalie Romero y Frank Valdez. Taller La frontera está aquí. 2019.https://docs.google.com/document/d/1mo2h2rYBGQatThGz3SCW3hsZj0E5q4CH/edit

​

“La supremacía blanca tiene una larga y sórdida historia en las leyes federales de inmigración... de 1790 a 1952, la definición misma de ciudadanía estadounidense para personas no nacidas dentro de los Estados Unidos dependía de criterios raciales”.

—Srikantiah, Jayashri y Shirin Sinnar. El nacionalismo blanco como política de inmigración. Revisión de la ley de Stanford. vol. 71, marzo de 2019.https://www.stanfordlawreview.org/online/white-nationalism-as-immigration-policy/. consultado el 11 de septiembre de 2019.

​

“(En 1927) dos hombres encabezaron el esfuerzo que llevaría al Congreso a criminalizar la entrada ilegal a los Estados Unidos. Estaban motivados por la eugenesia y la supremacía blanca”.

—MacDouglall, Ian. Detrás de la Ley de Inmigración Criminal: Eugenesia y Supremacía Blanca. ProPública. 19 de junio de 2018https://www.propublica.org/article/behind-the-criminal-immigration-law-eugenics-and-white-supremacy. consultado el 11 de septiembre de 2019.

​

“En los casi tres años desde que el presidente Donald Trump asumió el cargo, el sistema de asilo de Estados Unidos se ha vuelto casi irreconocible... capa por capa, una serie de impedimentos en Centroamérica, en la frontera, en los centros de detención y en los tribunales de inmigración han hecho que obtener asilo es casi imposible”.

—Narea, Nicole. Explicación de la desaparición del sistema de asilo de Estados Unidos. Vox, 5 de noviembre de 2019.https://www.vox.com/2019/11/5/20947938/asylum-system-trump-demise-mexico-el-salvador-honduras-guatemala-immigration-court-border-ice-cbp.  consultado el 15 de noviembre de 2019.

​

POR QUÉ VIENEN "ELLOS"

 

“Apoyamos acríticamente dictaduras... pestañeamos ante la represión y participamos en la supresión de la democracia en América Latina”...No emigran, huyen”. Robert White, embajador de Estados Unidos en El Salvador, quien fue destituido de su cargo en 1981 por Ronald Reagan.  

 

White hablaba en los años 80. Y aun así huyen. En el año fiscal 2019, la Patrulla Fronteriza y de Aduanas detuvo a 453.000 migrantes en la frontera sur, principalmente familias, padres solteros con hijos o niños solos. Cada día, 50.000 detenidos son retenidos en instalaciones de CBP o ICE. Las cifras han disminuido recientemente, en gran parte porque la Administración ha obligado a México, Guatemala y El Salvador a “construir su muro” mediante controles fronterizos militarizados. Pero, aun así, huyen, porque las condiciones de las que huyen, resultantes en gran parte de las intervenciones estadounidenses durante los últimos dos siglos, son peores que el viaje cruel y violento que enfrentan y la limitada esperanza de establecerse aquí.

​

Cronología de las intervenciones de Estados Unidos en América Latina.  Compilado por William Van Norman. Taller La frontera está aquí. Julio, 2019https://docs.google.com/document/d/1fThBbFXIfmXekNyMkIYEUq4hMD8t7w70/edit

​

“La retórica liberal de inclusión y humanidad común es insuficiente: también debemos reconocer el papel que un siglo de golpes militares, saqueos corporativos y agotamiento neoliberal de recursos respaldados por Estados Unidos ha desempeñado en la pobreza, la inestabilidad y la violencia que ahora empujan a las personas a desde Guatemala, El Salvador y Honduras hacia México y Estados Unidos”.

—Tseng-Puttermman, Mark. Un siglo de intervenciones estadounidenses crearon la crisis migratoria. Babor. 16 de julio de 2018https://portside.org/2018-07-16/century-us-intervention-created-immigration-crisis. consultado el 11 de septiembre de 2019.

​

“Sólo cambiando la naturaleza del Imperio estadounidense la igualdad y la asimilación de los latinos podrán volverse reales”.
—González, Juan. Harvest of Empire, la historia no contada de los latinos en Estados Unidos. Libros de pingüinos, 2011.

 

“Es en Centroamérica donde el Partido Republicano combinó por primera vez tres elementos que dan al imperialismo actual su fuerza moral: el idealismo punitivo, el absolutismo de libre mercado y la movilización cristiana de derecha”.

—Grandin, Greg. El taller del imperio: América Latina, Estados Unidos y el surgimiento del nuevo imperialismo. Bosquecillo. 2006.

​

INMIGRANTES INDOCUMENTADOS EN VIRGINIA

​

Más de 1 millón de inmigrantes viven en Virginia, de los cuales se estima que 300.000 no tienen estatus legal. Los cinco principales países de origen de inmigrantes no autorizados son: El Salvador, México, Honduras, Guatemala y Filipinas. El 53% de esta población es de México y Centroamérica, el 25% de Asia, el 10% de Sudamérica y el 6% de África. La mitad ha vivido aquí durante una década o más, casándose, teniendo hijos y participando en sus iglesias y comunidades. Más del 75% de los adultos que trabajan están en la fuerza laboral. Experimentan tasas desproporcionadas de robo de salarios, acoso en el lugar de trabajo, agresiones y lesiones. Si bien reviven ciudades y centros comerciales moribundos, sostienen muchas industrias de bajos salarios y contribuyen con 250 millones de dólares en impuestos estatales y locales, siguen sin tener derecho a servicios públicos, incluida la seguridad social, cuyo financiamiento futuro depende de ellos y de sus hijos.

​

Instituto de Políticas Migratorias. Perfil de la población inmigrante no autorizada: Virginia.

https://www.migrationpolicy.org/data/unauthorized-immigrant-population/state/VA#

 

Goren, Laura y Ashley C. Kenneth. Los inmigrantes de Virginia en la economía: pilares de comunidades prósperas. Instituto de Análisis Fiscal del Commonwealth. junio, 2019
https://www.thecommonwealthinstitute.org/2019/06/24/virginia-immigrants-in-the-economy-pillars-of-prosperous-communities/

​

Goren, Laura. Tejidos juntos: el estado de la inmigración en la economía de Virginia. Instituto de Análisis Fiscal del Commonwealth. octubre 2019 https://www.thecommonwealthinstitute.org/2019/10/24/woven-together-the-state-of-immigrants-in-virginias-economy/

​

INMIGRANTES INDOCUMENTADOS Y EXPLOTACIÓN LABORAL

​

“Nuestro sistema de inmigración actual no funciona para los trabajadores. En cambio, beneficia a los empleadores de bajo nivel que explotan el estatus migratorio de los inmigrantes no autorizados y de los trabajadores invitados autorizados a través de un marco legal que ejerce presión a la baja sobre los salarios y deja a los trabajadores migrantes impotentes para hacer cumplir sus derechos laborales y responsabilizar a los empleadores”.

—Costa, Daniel. Los empleadores aumentan sus ganancias y ejercen presión a la baja sobre los salarios y las normas laborales al explotar a los trabajadores migrantes. Instituto de Política Económica. 27 de agosto de 2019.https://www.epi.org/publication/labor-day-2019-immigration-policy/

​

“Para proteger a los trabajadores que ponen comida en las mesas estadounidenses, necesitamos una política que centre el trabajo agrícola inmigrante y aborde los efectos de la política de inmigración como política laboral sobre los salarios y las condiciones laborales”.

—Smolski, Andrew. Detener la explotación de la mano de obra agrícola inmigrante. Contexto. 4 de julio de 2019.https://contexts.org/articles/stemming-the-exploitation-of-immigrant-farm-labor/

"Todo el mundo dice 'la crueldad es el punto'", dijo Alida García, vicepresidenta de defensa del grupo de reforma de inmigración y justicia penal FWD.us.

—Carrasquillo, Adrián. Las redadas de ICE fueron una victoria para la explotación corporativa. La Nueva República. 12 de agosto de 2019https://newrepublic.com/article/154732/ices-raids-win-corporate-exploitation

​

HIELO/ABOLICIÓN DE PRISIÓN:

¡Bajo construcción!

​

RETRATOS:

​

“He escuchado a niños refugiados salvadoreños de jardín de infantes describir su entrada a los Estados Unidos como algo parecido a experimentar la prisión. Son los niños los que no sólo ven a sus padres sometidos a un trato inhumano por parte de empleados del gobierno, sino que son los niños los que están sujetos a estas políticas y complejos. Esas experiencias ya se están convirtiendo en algunos de los primeros recuerdos colectivos de los Estados Unidos para nuestros futuros ciudadanos y residentes. El alcance de los abusos y traumas que persistirán en las primeras etapas de la vida de los niños. Los recuerdos de la entrada a los Estados Unidos reflejan un parámetro de quiénes somos colectivamente”.

​

—Ferdowsiano, Esperanza. En conversación con Mike Anastario, autor de Parcelas: Memorias de la migración salvadoreña. Medio, 21 de enero de 2019.https://medium.com/@hopeferdowsian/en-conversación-con-mike-anastario-autor-de-parcels-memories-of-salvadoran-migration-6474924886e0. consultado el 10 de octubre de 2019.

​